7月31日至8月2日，第32届中国国际测量控制与仪器仪表展览会(MICONEX，原“多国仪器仪表展”)在四川成都世纪城新国际会展中心隆重举行。作为流程工业专注于现场测量和分析的自动化解决方案提供商，恩德斯豪斯(E+H)携最新成果重返展会舞台，全方位展示了在流量、物位、压力、温度、分析、数字化等多个领域的最新产品及解决方案。

展会期间，恩德斯豪斯(中国)自动化有限公司总经理张运才、市场总监王奕玮接受工控网采访，进一步分享了恩德斯豪斯在数字化转型、市场需求变化以及本土化布局等方面的战略思考。

拥抱数字化，助力流程工业升级

近年来，数字化技术的迅猛发展正在重塑工业领域的未来。这场以技术为核心的变革，不仅提高了生产效率，优化了运营流程，还为企业带来了前所未有的洞察力和决策支持。恩德斯豪斯作为这一转型浪潮中的先锋，通过不断的技术革新和深入的市场洞察，引领着工业自动化和智能化的新趋势。张运才表示：“无论是流量技术、液位技术，还是分析技术、压力技术，恩德斯豪斯都致力于通过专业的测量和分析服务，帮助客户获取关键的数据信息，进而洞察潜在商机，从而推动整个行业的数字化转型。”

据了解，恩德斯豪斯每年将销售额的7%至8%投入到新产品和新技术的研发中。这一持续的创新投入确保了其能够为客户提供最前沿的解决方案。展会上，恩德斯豪斯带来了众多创新产品及解决方案，如Heartbeat心跳技术，它通过自诊断、自校验、自监测三大功能模块的完美组合以及全系列平台设计理念，助力客户提升工厂运行效率、降低运营风险、增强安全性，并实现维护成本的优化。

在工业自动化和数字化转型的背景下，需要传输大量现场及检测信息，Ethernet-APL是基于10BASET-1L标准的单对以太网(SPE)规范的扩展。它作为以太网的物理层，可以支持各种高阶以太网通信协议(例如Profinet)，满足过程装置可靠运行的要求。它结合了两线制总线通信技术和传统Ethernet通信技术的优点，高达10Mps通信速度和1000m桥接距离，有效缩短了调试时间，能够顺畅访问智能仪表内的数据和算法，充分挖掘仪表潜能。目前，恩德斯豪斯多款产品已嵌入Ethernet-APL通信技术。

此外，恩德斯豪斯还展示了数字化平台Netilion，它可以集成不同品牌的仪器仪表、阀门、执行器等产品并提供相关信息。通过这一平台，客户可以读取仪表运行状态，预测潜在的故障，并进行预防性维护和预测性维护，从而减少停机时间和维修成本。

可以看到，此次展会上恩德斯豪斯所展示的解决方案，正是其在数字化领域深耕细作、不断创新所取得的丰硕成果。“借助MICONEX展会这一平台，我们将进一步扩大品牌影响力，并与行业内的各方建立合作关系，从而更准确地把握中国市场的需求和未来技术发展的方向，为恩德斯豪斯未来的产品开发和市场布局打下坚实的基础。”王奕玮说道。

深耕中国市场，坚定承诺共同发展

在全球工业自动化转型的浪潮中，中国以其庞大的市场规模和不断升级的产业结构，成为各大企业竞相争夺的重要市场。恩德斯豪斯中国团队深刻理解本土市场的独特需求，制定了全方位的本土化战略方针，涵盖产品、技术、服务等多个方面，不仅在苏州建立了涵盖流量、物位、压力、液体分析、温度和系统产品的多家生产中心，还不断加强与国内科研机构、教育院校、学会协会等的合作，共享资源和技术，助力国家标准、行业标准的快速落地。

“恩德斯豪斯对中国市场充满信心，我们将持续深耕中国市场，坚持local for local的原则，确保产品和服务能够更好地满足本地客户的需求。”张运才说道。随着本土化进程的深入，恩德斯豪斯进一步强化了对中国市场发展的支撑，在苏州的新基地总投资达到10亿元，这一举措进一步彰显了其对中国市场的坚定承诺。

面对越来越激烈的竞争环境，以及本土企业迅速崛起的双重挑战，恩德斯豪斯在技术领域不断扩大投入，积极响应合作伙伴和终端用户的需求，为中国流程行业的智能转型升级提供了强有力的支持。

作为赋能产业升级的全球领导者，恩德斯豪斯将不断把全球领先的创新技术与成果融入本土化的实践中，在加强产业生态建设的同时，依托自身能力，赋能更多本土合作伙伴走向全球，助力其在全球竞争中取得优势。

（来源：恩德斯豪斯过程测量专家）