● 双方将在数字化工厂和低碳智慧园区等领域开展合作，建立长期战略合作关系

● 将携手打造标杆示范项目，助推工程机械行业转型升级

西门子今天与中联重科股份有限公司旗下的中科云谷科技有限公司(中科云谷)签署战略合作协议，将在数字化工厂和低碳智慧园区等领域开展全面合作，建立长期战略合作关系。双方将携手打造智慧工业、智慧能源，以及智慧园区等业务场景下的数字化和低碳化标杆示范项目，共同开拓国内和国际市场，并计划未来推动中科云谷工业互联网平台与西门子Xcelerator开放式数字商业平台开展合作，赋能工程机械行业加速实现转型升级。

“西门子和中科云谷都具有深厚的工业底蕴、丰富的数字化转型实践经验以及不断追求创新的开拓精神，多年来一直合作密切。我们期待此次签约可以深化双方的战略合作，从技术、产品、市场和渠道等多维度进一步互补互促，充分发挥各自优势，以生态合力赋能千行百业尤其是工程机械行业的数智化和绿色化发展。”——西门子(中国)有限公司执行副总裁、西门子大中华区智能基础设施集团总经理林斌

根据协议，双方将围绕数字化工厂、低碳智慧园区建设和平台展开合作。

数字化工厂领域

基于咨询规划、数字化成熟度评估和工业数字化生态体系建设等数字化服务和解决方案，西门子将携手中科云谷支持客户完成覆盖规划设计阶段、建设实施阶段、技改升级阶段和运行优化阶段的端到端数字化工厂建设。

低碳智慧园区领域

西门子将支持中科云谷从源、网、荷端，针对智慧能源、碳管理以及智慧园区等业务场景，赋能其客户实现高效稳定、节能减排以及全价值链的基础设施数字化转型升级。

平台合作

双方还计划推进西门子Xcelerator和中科云谷工业互联网平台之间的合作，共同为工程装备产业链的数字化转型赋能。

中联重科总部位于中国重要的工程机械产业制造基地湖南，经过多年的发展，已经成为了中国工业机械制造领域中的龙头企业之一。西门子和中联重科合作近20年，深度参与中联重科全面数字化转型和智能制造能力提升。中科云谷由中联重科孵化，作为国家级“双跨平台”企业，依托深厚的工业底蕴和长期以来在工业互联网、智能制造等方面的实践积累和推动中联重科数字化、信息化进程中的宝贵经验，以应用场景为核心，聚焦工业、农业、产业金融等重点领域，提供工业互联网平台、智能制造、智慧建造等整体解决方案，赋能传统制造业实现“数智化”战略转变，培育和发展新质生产力。

（来源：西门子）