柯尔柏亮相秋季药机展，助力本土药企卓越运营

2023年11月23日

中国厦门，2023年11月13日至15日——国际技术集团德国柯尔柏旗下成员之一的柯尔柏医药科技领域(K?rber Business Area Pharma)携最新版本的制药软件维隆PAS-X MES 3.3版本亮相第63届(2023年秋季)全国制药机械博览会暨2023(秋季)中国国际制药机械博览会(以下简称“药机展”)，旨在助力企业安全高效地生产。

在为期三天的药机展上，柯尔柏介绍了覆盖制药和生命科学行业的制药生态系统，展现了涵盖专业咨询、灯检技术、处理系统、包装设备、包装材料、数字化与软件方案等方面的产品与解决方案，直观诠释了柯尔柏是如何帮助本土制药企业实现智能化和数字化转型的。

柯尔柏持续深耕中国助力本土药企卓越运营

三十多年来，柯尔柏扎根中国市场，见证了中国制药业的高速发展，与本土药企携手并进。柯尔柏持续引入高端制药机械与制药软件，始终精准围绕客户痛点和生产需求，凭借前沿的技术、创新的产品和优质的服务，助力制药企业向着自动化和智能化方向发展。近年来，柯尔柏的制药软件PAS-X为本地的多家制药、生物制药以及细胞与基因治疗企业加速创新研发、工艺放大、技术转移和商业化生产提供了坚实的帮助，为安全合规的制药生产提供了保障。

亚洲市场的增长向来是柯尔柏集团战略的关键举措之一。近年来，柯尔柏医药科技业务领域在中国发展迅速，本土团队仍在不断扩大中，现已拥有一支高水准的专业队伍，从售前到售后，为本地制药及生物技术行业客户提供安全高效的工艺流程、解决方案以及一流的服务。

“中国是世界第二大经济体。对于柯尔柏集团而言，中国现在是，将来也是一个非常重要的市场。我们一直在这里投资，并将继续这样做。”柯尔柏集团首席销售官Rami Jokela先生在药机展上接受访问时表示，“在中国，我们有非常高水平的专业人员支持我们的客户运营，提供了工业4.0创新的解决方案的专业咨询服务——我们提供的7×24小时的服务，确保我们的客户每日每夜都有良好的运营。”

柯尔柏集团首席销售官 Rami Jokela先生

打造制药生态系统，构建卓越工厂

面对数字化、自动化、模块化、数字孪生、精准医疗以及可持续性等行业发展趋势，柯尔柏正在引导着众多制药企业实现智能制造、绿色制造与质量提升，柯尔柏医药科技(上海)有限公司董事总经理郑磊明表示：“作为一家国际技术集团和战略合作伙伴，柯尔柏一直为制药企业建立卓越工厂提供个性化的整体解决方案。今年，我们将柯尔柏制药生态系统引入中国，不仅把全球先进的生产设备和医药数字化解决方案带到国内，并且提供了更符合本土客户需求的定制化服务，帮助中国的制药企业一起构建‘卓越工厂’，向着制药4.0的目标前进。”

柯尔柏全方位聚集了信息技术与数字化、质量与合规、生产、卓越运营、供应链环节的专家，积累了制药企业的内部经验，丰富的专业知识和独立专家的意见，始终为制药企业提供更好的解决方案、个性化的方法和经验。柯尔柏通过“制药生态系统”，将跨学科的技能组合和技术整合在一起，为制药企业创造能解决市场和消费者需求的端到端的功能性生态系统，为制药生产赋能。

柯尔柏集团首席销售官Rami Jokela先生表示：“在未来，每个产品都将实现互联、被集成和自动化，并由人工智能引导。为了最大限度地做到这一点，所有产品、解决方案和软件都将连接起来。这就是工业 4.0 的发展方向。我们的制造和供应链都将实现这样端到端的连接。”

正如其所说，柯尔柏为本土客户带来了众多的制药设备、软件和数字化解决方案，它们可以被端到端地连接起来，例如：深受头部药企青睐的药品全纸包装迪威德拉解决方案(Dividella Solution)及全纸包装机、功能多样的赛登纳德解决方案(Seidenader Solution)——源自1895年的各种灯检应用和全自动灯检机、技术前瞻的高速泡罩包装机、高端注射器传送与缓冲系统、维隆PAS-X MES系统和协作数据分析软件PAS-X Savvy等解决方案(Werum Solution)。